在网上看到塞尔维亚共产党的一篇发言，写的非常棒，故转载，非常值得一读。原文是俄文，感谢 IRN 小组翻译成中文。
原文：SolidNet | 22nd IMCWP, Contribution by the Party of Communists of Serbia
亲爱的同志们！
我谨代表革命的马克思列宁主义政党塞尔维亚共产党人党（Party of Communists of Serbia），向与会的各位代表表示欢迎。我们还要感谢这次会议的主办方古巴共产党对会议的高效组织和令人难忘的热情款待。借此机会，我们要向劳尔・卡斯特罗和他的古巴革命同志们转达我们全体党员的问候，我们还要向当代的古巴共产党人致敬，他们成功地捍卫了古巴的社会主义，使之免受美国及其附庸们所施加的新法西斯主义压迫。我还要代表南斯拉夫地区共产党和工人党协调委员会 [1] 对你们表示欢迎。
我们因曾经生活在一个自由的社会主义国家而无比满足，实现这样的生活也是今日全球共产党人的希冀所在与行动指南。而古巴人民仍生活于社会主义社会之中这件事 —— 是巨大的特例 —— 我们这颗星球上现今很少有人能享有如此特例。感谢铁托元帅领导的光荣的南斯拉夫共产党，我们也有幸在自治社会主义中度过了 45 年光阴。铁托元帅开展武装革命和反法西斯斗争时仅有 12000 名党员，他们胜利地完成了自己的任务，也就是共产主义者的至高目标 —— 击溃资本主义。世界上所有其他的共产党人几乎都失败了，仅有几个党成功推翻了资本主义。在那些群众性的强大政党与资产阶级斗争了一百多年却没有成功的时刻，菲德尔・卡斯特罗和一小群同志却胜利地进行了武装革命，做出了西方各国无一敢为的对美帝国主义的持续抵抗，这是我们永恒的精神财富。对于革命事业来说，菲德尔・卡斯特罗、切・格瓦拉、卡米洛・西恩富戈斯 [2] 这样的人仍然是无可置辩的传奇。为了战胜那个拥有世界最强经济军事力量的邻国，付出流血牺牲、受封锁与受制裁的代价是值得的。
古巴和南斯拉夫的共产党人有许多共同点：我们都进行了独立的武装革命，我们都建立了自己的社会主义政权，我们都是不结盟运动的领导者。铁托与菲德尔・卡斯特罗是真诚的、互相尊重和欣赏的朋友。古巴至今仍然是社会主义国家，而南斯拉夫却不幸发生了反革命。但是应当强调的是，在苏联和东欧，共产党人把政权和平地拱手让给资产阶级，而南斯拉夫的反革命是在唯一一种可能的办法下进行的，也就是在格外血腥残酷的自相残杀的内战中进行的。
我们来自塞尔维亚，一个 30 年来一直实行资本主义制度的国家。塞尔维亚共产党人为之羞愧的是，我们不仅到现在还没能推翻资本主义制度，而且其在将来的一段时间内的可能性也较为渺茫。资本主义变得更加强大，并且拥有新法西斯主义的特性。我们在国际会议上多年坚持说，美国以及欧盟中最为强大的那些国家是新法西斯主义的载体，而北约则是新法西斯主义的拳头。
1999 年，我们在塞尔维亚亲身体验过北约的暴行，而我们是唯一一个在孤立无援的处境中对抗北约的欧洲国家。需要注意的是，我们是仅有的与极端种族主义的北约作战的白人，在我们之前，北约只曾和有色人种作战。我们党所有有战斗力的同志都曾穿着军装，我们也是欧洲唯一一支曾与北约作战的共产党人，我们非常清楚什么是战争，因此我们主张各民族、各国家人民之间的和平与平等。我们反对任何超级大国在军事、文化、经济上的帝国主义行径。这意味着，我们永远是为了保护各族人民之间的和平和开展阶级斗争而奋斗。
我们处于被许多国家实施的国际制裁下，这其中甚至不乏我们的友邦。商店里空空如也，工资在几个月内就从 500 美元跌至 5 美元。这就是为什么我们非常理解几十年来受到制裁的古巴同志们，我们坚决反对任何制裁，因为制裁损害了普通公民的权利，
塞尔维亚共产党人支持反资本主义斗争的一切形式 —— 罢工、抗议、论坛、社交网络、杂志和媒体，但是我们决不会向人民撒谎说资本主义能够通过议会选举来推翻，而无需进行武装革命，这一点在马克思、恩格斯和列宁的著作中早有论述，而列宁、铁托、毛泽东、金日成、菲德尔・卡斯特罗及其同志们的实践也证明了这一点。
做一个真正的共产主义者从来都不容易，在今天也是一样，特别是在苏联、南斯拉夫和东欧那些遭遇反革命之后的地区。资本主义国家的共产党曾经得到过社会主义国家的大量援助，南斯拉夫社会主义联邦共和国就曾为那些共产党和其他进步运动、反殖民主义运动提供过武器、财政和组织上的援助，装载武器的飞机和船舶被派遣到世界各地的冲突地区。至今仍有目击者声称曾看到过有许多来自各大洲的共产党干部带着装满美元的手提箱离开了苏共中央委员会大楼。但今天的共产党之间却没有这样的团结，这也是为什么我们坚持要建立新的共产国际，作为党与党之间革命团结的载体。就像一百年前一样，许多共产党需要帮助。我们首先想到的是那些手持武器为社会主义和自由而斗争的共产党人，因为他们是对资产阶级的重大威胁。所有其他共产党人也需要帮助来准备进行革命活动，因此，必须建立一个以列宁的共产国际为榜样的世界革命中心。
注释
本文采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议，转载请注明出处，谢谢！
